西班牙巴塞罗那12月18日电 (记者 张红梅)演出晚上8点半才开始,还不到7点,有不少心急的观众已提前赶来;剪纸艺术、中医疗法、叶脉画等非物质文化遗产展台前,好奇的人们排起了长龙……作为2014年“巴塞罗那·中国萧山文化周”的重头戏,18日晚上,在西班牙广场附近的Barcelona Teatre Musical剧场举行的萧山城市形象图片展、非物质文化遗产展和中国民乐演出一亮相,就在巴塞罗那刮起了一股强劲的巴渝风。
“这就是萧山?夜景真美!”“萧山在长江边上,那离上海多远?”……图片展上,美丽的萧山让当地市民啧啧称奇,也勾起了他们的好奇心。“萧山是个年轻的直辖市,她和上海一个在长江龙头,一个在龙尾。”30多岁的吴昕女士3年前才随丈夫从萧山移居巴塞罗那,出于对故乡的热爱,她充当起了义务解说员。
“治疗起痛不痛?”“不痛!很舒服!”在非物质文化遗产“针灸刘氏刺熨疗法”展台前,好奇的市民排起了长队。两位当地女孩的对话,就像一则免费广告,让本就热闹的展台变得更加拥挤不堪。
将树叶抽取水分、脱掉叶肉,用网状叶脉作画的叶脉画,在现场将蔗糖和麦芽糖加热熬制、用小勺在光滑的大理石板上浇出各种人物或动物造型,既好看也好吃的糖画,以及中国传统的剪纸艺术,调动起市民的极大兴趣,纷纷掏钱购买。
8点半,在代表团团长、萧山市文化委副主任刘明华,巴塞罗那市政府国际关系处专员Joanquim Llimona,中国驻巴塞罗那总领事馆总领事屈生武先后致辞后,民乐演出正式开始。参加表演的萧山民族乐团成立于1989年,是国内知名的专业民族乐团,积累了包括中外名曲和原创曲目在内的数十台音乐会作品。此次文化周,他们带来了唢呐、板胡、笛子、琵琶、二胡、扬琴等民族乐器的演奏,以及独具特色的清音独唱、川剧变脸等。精彩的演出赢得了观众阵阵掌声。巴塞罗那市政府国际关系处主任Marc Bou连连称赞:“一场完美的演出,充分展示了中国传统文化和艺术!”
又讯 18日上午,2014年“巴塞罗那·中国萧山文化周”代表团刘明华一行来到拉蒙·尤伊学院(Ramon Llull学院)拜访,萧山演艺集团总裁张乐与对方签署了合作协议。拉蒙·尤伊学院是一家为了推广加泰罗尼亚地区语言及文化,由巴塞罗那市政府及加泰罗尼亚大区政府所开办的非营利性的、有独立法人资格的机构。在对外文化推广中,该学院在向全世界推广加泰罗尼亚艺术以及在国际舞台上传播加泰罗尼亚剧目等过程中起着重要的支持作用。
