习近平总书记要求“努力让人民群众在每一个司法案件中都感受到公平正义”。对于民事审判工作来说，这无疑是一个巨大的挑战。法官必须娴熟的游刃于调解与裁判之间，以实现个案正义的目的。就调解工作来说，法官必须更加侧重于情理，以情动人，以理服人，调解工作需要丰富的生活经验及审判经验。就裁判工作来说，法官必须更加侧重法理，在查清事实的基础上释法明理，贯彻“以事实为依据，以法律为准绳”的原则。无论是查清事实还是法律适用，都是困难的。就查清事实而言，我们常常用法律真实替代客观真实，然而，法律真实毕竟不是客观真实，因此，法官们常常非常苦恼，他们想探究客观真实而不得。就法律适用而言，法官必须穿梭于《民法通则》、部门法及相关司法解释之间。尽管如此，法官们仍然娴熟的游走于两者之间，以达成良好的法律效果与社会效果，实现公平正义的理想。
依法治市必须灵活运用法，正如调解与裁判，他们犹如运用法的两端，不偏不倚，恰到好处的选择调解或者裁判，才能够达到最好的法律效果、社会效果。对于依法治市来说，就是要灵活的选择法的运用方式——该方式既要求能够迅速的处理问题，又要求双方对问题处理的结果满意，达到案结事了的效果。治大国若烹小鲜，依法治市与民事审判工作的方式方法也是相通的。
(市第四中级人民法院 谢 一)
