中文标签雾里看花
在央视3·15晚会上,国家质量监督检验检疫总局新闻发言人陈熙同透露,5万多罐澳大利亚澳妙可婴幼儿配方奶粉篡改产品保质期。不过,从4月1日起,这种篡改保质期的行为将被严格限制,因为新规要求,进口婴幼儿配方奶粉的中文标签必须在入境前已直接印制在最小销售包装上。
进口奶粉标签乱象丛生
记者调查发现,各洋品牌为表明自己的“洋”身份可谓“各显神通”,有的标“原装进口”、有的标“原装原罐进口”、“有的标100%进口奶源”……各品牌促销人员也是纷纷标榜自家产品才是原装进口,其他品牌则在国内分装。判断是否是进口奶粉也无标准可循,让消费者一头雾水。
不少消费者认为原装进口奶粉包装上“必须是全英文的”,但凡包装上出现了中文字样,就不可能是原装进口的了。对于这种观点,食品安全专家董金狮指出,国家质检总局规定,进口食品标签必须为正式中文标签,并用中文标识将几乎所有规定的营养成分一一罗列。
4月起洋奶粉禁加贴标签
根据国家质检总局《关于加强进口婴幼儿配方乳粉管理的公告》:从4月1日起,进口婴幼儿配方奶粉的中文标签必须在入境前已直接印制在最小销售包装上,不得在境内加贴。从5月1日起,未经注册的境外生产企业的婴幼儿配方奶粉不允许进口。
董金狮说,加贴标签除容易篡改保质期外,进口奶粉加贴标签还带来三个问题,“第一个是加贴的标签容易盖住原包装上的信息,有的可能盖住了消费者关心的重要信息,甚至有的企业故意通过贴标签的方式盖住一些不利于企业的信息;第二个是加贴的中文标签未必确切地表达了原标签的意思,或许存在翻译的内容与原文不符的情况;第三,加贴的中文标签与原标签完全对不上,这就属于欺骗消费者了”。
董金狮说,国家质检总局关于进口婴幼儿奶粉的新规,对上面种种情况进行了限制,对消费者来说,是利好消息。
标签信息还需进一步细化
有专家认为,近年来,洋品牌奶粉负面新闻不断,国家质检总局出台此新规也为进一步规范洋品牌。“洋奶粉”新规实施后,不仅提高了奶粉进口的门槛,对那些山寨洋品牌奶粉也将形成很大的冲击。今后宣称“奶源进口”或在国外代工生产的那些所谓“洋品牌”奶粉,蒙骗消费者就没那么容易了。
专家还建议,政府相关部门最好能出台一个标准,用简单化的标识告知消费者哪个是原装进口,哪个是国内分装,哪个是国内生产,让消费者明白消费。政府相关部门或协会最好能出示公告,利用信息化手段将各个奶粉品牌的具体信息公之于众,让消费者做到心中有数。 (据人民网)