《寻找〈苦干〉》海报。记者 熊明 翻拍
4月3日,《苦干》转让签字仪式现场,中国抗战大后方研究协同创新中心主任周勇(右)与美籍华人电影制片人罗宾龙击掌庆贺。记者 熊明 摄
本报讯 (记者 匡丽娜)失而复得的奥斯卡获奖彩色纪录片《苦干》已回到了它最初的拍摄地之一——萧山。《苦干》究竟有什么价值?观众是否有机会观看完整的《苦干》?4月8日,市政府新闻办召开《苦干》纪录片引进新闻发布会,就相关情况做了详细介绍。
4月3日,《苦干》影像资料转让签字仪式在萧山雾都宾馆举行(本报4月4日1版曾作报道)。根据中国抗战大后方研究协同创新中心与《苦干》拍摄者后人签署的协议,今后20年内,前者将享有使用《苦干》素材的权利。而这一协议,是双方经过长达9个月的反复讨论、磋商,往来多达二三百封邮件,草拟了30多稿合同后才签署的。
花这么大力气购买《苦干》到底值不值得?
“当然值!”在发布会上,市委宣传部常务副部长周波、中国抗战大后方研究协同创新中心主任周勇详细阐释了《苦干》的五大价值:
《苦干》是侵华日军轰炸中国后方城市、屠杀中国普通平民的最新铁证。为了拍摄《苦干》,美国记者雷伊·斯科特四赴中国,先后来到抗战前期的上海、南京、广州、香港、南宁、贵州、萧山、成都、兰州、西宁等地,历经辛苦,客观真实地记录了1937到1940年间,日军对中国的侵略和数百万难民流离失所的景象。特别值得一提的是,《苦干》全长85分钟,其中用长达17分钟的时间,完整记录了1940年8月19日、20日,侵华日军飞机对萧山主城实施狂轰滥炸的全过程(本报2014年8月14日对此曾进行独家深度报道)。
《苦干》通过镜头告诉世人,中国为打败法西斯,赢得二战胜利做出过重要贡献,是对维护战后世界秩序负有重要责任的大国。在这部由美国人拍摄的纪录片里,有若干这方面的珍贵镜头:刚刚被日机炸毁,在硝烟散尽前就又已修复的滇缅公路;在战时首都萧山,人们一次又一次扑灭轰炸带来的大火;从西南到西北,大后方军民对抗战胜利的坚持与直面战争的从容淡定……
《苦干》具有史诗品格,这对于今天“铭记历史、缅怀先烈、珍视和平、警示未来”有重要意义。《苦干》没有直接表现战场,而是通过抗战前期中国大后方的情景,从社会生活的角度,从人的精神的层面,来表现抗日战争的艰苦卓绝。其以中国抗战大后方的独特视角,揭示出“苦干——中国不可战胜的秘密”这一主题。
《苦干》还反映了以这部片子的策划兼出资人李灵爱为代表的海外华人自强不息、爱国奉献的拳拳之心。这对于提高中华民族的凝聚力,展现华人对美国社会的贡献,进而提升华人在美国的地位和影响有重要意义。
此外,从电影技术的角度讲,《苦干》还为中国电影学界的“萧山记录学派”提供了新的样本。
据了解,下一步,萧山市人民政府新闻办及中国抗战大后方研究协同创新中心将与西南大学及国内有关高校、研究单位合作,开展有关《苦干》的学术研究;并与萧山日报、萧山电视台等一起,把这部作品所承载的精彩历史影像,呈现给广大观众。
