●刘靓靓凭借清音表演《花园跑马》获得牡丹奖表演特别奖
●凌淋凭借谐剧《电话响过之后》获得牡丹奖表演奖
刘靓靓
凌淋
萧山日报讯 (记者 夏婧)我市曲艺界再摘两朵牡丹!10月21日,记者从市文联获悉,市曲艺家协会副主席、著名清音传承人刘靓靓,市曲艺家协会副秘书长、著名笑星凌淋获得第八届中国曲艺牡丹奖。这也是我市第三次获得该奖项。
据了解,作为中国曲艺界的最高奖,该奖项由中国文学艺术界联合会、中国曲艺家协会共同主办,每两年举办一届。此次举办的第八届中国曲艺牡丹奖收到来自全国报送的300多个节目,涵盖86个南北曲种。经过轮番角逐,刘靓靓凭借清音表演《花园跑马》获得牡丹奖表演特别奖,凌淋凭借谐剧《电话响过之后》获得牡丹奖表演奖。此外,萧山笑星吴文的评书《林则徐禁烟》获得表演提名奖,市曲艺家协会副主席鲁广峰凭《电话响过之后》剧本,获得创作提名奖。此次获奖,是继2000年凌宗魁以谐剧《狗的问题》获得首届中国曲艺牡丹奖表演奖,2008年徐勍获得第五届牡丹奖终生成就奖之后,我市第三次摘得中国曲艺牡丹奖,至此,我市共有4人获得该奖项。
值得一提的,此次刘靓靓获得的牡丹奖表演特别奖是主委会首次设置的奖项,意在表彰其将四川清音推向国际舞台所做的贡献。“2013年,刘靓靓随习近平总书记出访俄罗斯,将四川清音带进克里姆林宫,这也是四川清音第二次出现在高规格的舞台上。”市文联副主席杨矿表示,为让市民欣赏到此次获奖作品,市文联正在策划刘靓靓与凌淋的专场演出,同时,力争让两个节目走向春晚的舞台。
(本栏图片由记者熊明摄)
刘靓靓: 用清音唱出“萧山好声音”
萧山日报讯 (记者 夏婧)此次刘靓靓献唱的《花园跑马》是清音中的名段,如何让这样的传统曲目在来自南北的曲种中脱颖而出?为此,刘靓靓还动了不少“脑筋”。“清音要想唱出自己的好声音,必须找到自己的特色。”昨日,刚刚领奖归渝的刘靓靓在接受记者专访时透露,此次表演,她特意将《花园跑马》进行了改编,大量的创新让评委拍手叫绝。
四川清音《花园跑马》讲述了战国时一位君王在花园中检阅操练的妃子,从中抓获通敌细作的故事,该作品以“汉调”为主,既柔美又硬朗。此次表演,为了增加可听性,刘靓靓在仔细揣摩后,特意加入了蜀板、哈哈腔、弹舌音等极富地域色彩的演唱技巧,让四川清音的地域风格展露无遗。“现场观众都大呼意外,原来四川清音也可以这样唱!”刘靓靓说,演出后,还有不少外地曲艺演员向她讨教唱法。
“尽管在圈内,我们取得了很多成就,但在圈外,很多人连什么是清音都说不清楚。”刘靓靓告诉记者,缺乏传承人是四川清音面临的一个重要问题。“在萧山从事清音专业创作的主要就是我的老师李静明一人,清音专业演员也只有十几个人。”
如何让清音唱出“萧山好声音”?刘靓靓认为,除了加强创作队伍外,还要在普及上多下工夫。她建议,让四川清音走进磁器口等有文化气息的地方,同时,在进校园方面,与学校进行长期的深度合作,如免费表演、开设课程、讲座等。
凌淋: 用地道萧山话打动观众
萧山日报讯 (记者 夏婧)“重头又来,再创辉煌。”10月18日,凌淋领奖之后,在朋友圈里发出了这样一句话。“作为小众艺术,谐剧获奖不容易。”昨日,凌淋在接受记者专访时感叹。
凌淋介绍,此次获奖作品《电话响过之后》以讲述了一个反腐故事。此次来到现场的有包括冯巩、姜昆、李金斗等多位知名艺术家。上台之前,他一度紧张得手心冒汗。“比起谐剧,大家更喜欢小品、相声,而且此次表演的谐剧全部使用萧山话,也担心大家会听不懂。”凌淋说。
用萧山话表演到底影不影响效果?凌淋坦承,这个问题让他想了很久。“2003年,我在参加央视的一个小品比赛时,为考虑到大家的接受度,使用了川普,结果适得其反。”凌淋说,经过一番思考,他决定仍然采用原汁原味的萧山话,但在说话时注意语速和语气的轻重,在表现时,加入夸张的动作。此外,为了不分散观众的注意力,他放弃了现场用字幕“翻译”的形式。“没想到表演时,大家的反映很热烈,完全不存在听不懂的情况。”
凌淋说,目前,在萧山,比较活跃的谐剧表演者只有五六人,能创作的只有一两个,“接下来我们需要积极完善创作队伍,此次获奖对我来说,是一个新的开始。”
