11月22日,经典话剧《哥本哈根》在萧山国泰艺术中心上演。记者 熊明 摄
萧山日报讯 (记者 夏婧)热映电影《星际穿越》里的物理探讨还没散去,话剧《哥本哈根》在这个周末又让萧山观众在量子理论、铀裂变中遭遇一场“头脑风暴”。11月22日,作为中国国家话剧院2014萧山演出季的第一部剧目,世界经典话剧《哥本哈根》在萧山国泰艺术中心上演。密集的对白、破碎的情节,把观众带进大半个世纪前,3位科学家的精神世界。
据了解,《哥本哈根》原作剧本完成于1998年,全剧通过德国纳粹时代科学家海森宝、丹麦科学家波尔及其夫人马格瑞特三个亡灵的对话,展开对原子弹研制成功前后历史的审视。剧作家迈克·弗雷恩凭此剧连获普利策、托尼两项大奖,在欧美剧坛引起轰动。该剧曾获百老汇最佳戏剧奖等多个奖项,在世界各国久演不衰。此次来渝演出的《哥本哈根》由中国国家话剧院打造,由3位中国话剧金狮奖得主杨青、梁国庆、何瑜主演。该版本已在中国连续上演11年,已拥有一大批粉丝。
白色背景的舞台上,白色的枯树孤独地矗立,白色的大门紧紧关闭,三个“灵魂”身着白色的衣服坐在白色凳子上……昨日,国泰艺术中心的舞台首次以“一身”纯白示人,一股寒冷、清醒、宁静的感觉扑面而来。整部剧基本由3位演员密集的对话组成,他们谈量子、粒子、铀裂变,谈贝多芬、巴赫的钢琴曲,他们还谈及战争与城市里扭曲的尸体……原子弹投放的黑白影像以及伴随而来的震耳轰鸣,将大半个世纪前,感性与理性结合的科学世界,以及灰蒙蒙的历史天空展现在观众眼前。
“幸好看剧之前做了些功课,查了相关的物理知识,不然有好多对白都听不懂。”市民王翔在观看演出后说,剧中大量的物理知识在给人新鲜感的同时,也“烧掉”了不少脑细胞。对此,主演杨青坦承,如果要想看懂剧中的物理学知识的确比较“费脑”,“我们在排练的时候,还专门请来清华大学的物理学教授做讲解。”不过她也认为,对观众来说,懂得剧中的专业知识当然更能体会台词的微妙乐趣,如果不懂,也丝毫不影响对剧情的理解,“这个戏并不是讲物理,它只是通过科学家的学术对话来表达对良心的拷问,探讨的是国家利益、职业责任和人性之间的权衡挣扎。在这个过程中,你会去思考、去感悟,就算看懂了。”
据悉,除《哥本哈根》外,中国国家话剧院2014萧山演出季还包括《两只狗的生活意见》、《夜店之天生绝配》、《纪念碑》等话剧,这些话剧将在11月28日至12月13日的每个周五、周六在国泰艺术中心上演。
