今天是个适合吃炸鸡、喝啤酒的好天气。”6月6日,来渝参加“2014年中国萧山·韩国友好周”的韩国驻华大使权宁世召开了媒体见面会。
会上,权宁世以韩剧《来自星星的你》中的著名台词作为开场白,不仅赢得了在场媒体记者的阵阵笑声,同时也彰显出韩国强大的文化自信。
韩国国内曾担心本国文化市场被香港和日本占领
“韩流”之所以风靡亚洲,权宁世认为这得益于韩国文化界人士出色的创新能力。“他们深谙文化包装和营销手段,对市场所需和受众心理了如指掌,把韩国传统文化以崭新的形式呈现在了大众面前。”权宁世表示,韩国文化的成功输出经验表明,文化创新功不可没。
尽管现在“韩流”席卷全球,仅《来自星星的你》一部电视剧就在中国创下了超过30亿网络播放量的纪录,剧中台词“炸鸡和啤酒”迅速蹿红,“星星粉”更是遍布世界各地。然而在上世纪八九十年代,韩国的年轻人却爱看香港电影、听日本歌曲,本国文化似乎并不被偏爱。
上世纪90年代,韩国经济受亚洲金融危机重创,韩国政府对经济发展模式和产业结构进行了调整,发展文化产业从此上升为国家战略。随后,韩国成立文化产业振兴院,致力于培养文化人才和文化企业,并出台专门的政策补贴影视剧翻译,鼓励文化企业进军海外市场。
“很难想象,在那之前,韩国国内就是否开放本国文化市场,还进行过非常激烈的争论。”权宁世说,很多人担心一旦对外开放文化市场,就会被香港和日本所挤占,本国文化更无立足空间。
但事实证明,韩国文化不但在竞争中存活了下来,还显得生机勃勃。“在我看来,发展文化和发展经济是没有区别的,就像中国经济在改革开放30多年之后,取得了巨大的成功一样。”权宁世说。
韩国考虑开放中国团队游客赴首尔免签政策
昨天,记者从媒体见面会上还了解到,当前,每周有900多架次航班在中韩两国之间往返。每周有四班飞机往返萧山与首尔的韩亚航空,正在积极争取将该航班密度增加到每天一班。
韩国方面表示,中国公民已经成为了外国人入境韩国旅游中最大的群体。目前韩国正在考虑继济州岛免签之后,开放中国团队游客赴首尔的免签政策。
为方便萧山市民赴韩旅游,韩国驻成都总领事馆也考虑在渝设立签证中心,免去萧山市民办赴韩签证的周折和奔波。
