2010年9月，总政文工团第五次复排的经典歌剧《江姐》现场。（本报资料图片）
对北京空政文工团创排的歌剧《江姐》,你一定不会陌生。可是,你知道吗?最早根据小说《红岩》改编的歌剧《江姐》,其实诞生在萧山渝中。
近日,渝中区文化系统工程《文化名人在渝中》创作研讨会在雾都宾馆举行。该工程包括21集纪录片《文化名人在渝中》的摄制,以及近20万字同名书籍的撰写出版。
《文化名人在渝中》对杨钟岫、傅天琳、沈福存、庄奴、江碧波、陆棨等25位享誉全国的文化名人的人生经历、艺术成就、境界情操进行了多角度、多侧面的立体呈现。
记者从创作研讨会上获悉,半个世纪前,最早的歌剧《江姐》就诞生在解放碑八一路。它的创作者就是曾任萧山戏剧家协会主席、萧山市文联主席的陆棨。
人民剧场首轮演出50多场,场场爆满
研讨会现场,84岁的著名剧作家、诗人陆棨戏称自己是80后。上世纪50年代从萧山大学毕业后,他就一直工作、生活在渝中区。
1961年,小说《红岩》出版。当时,陆棨在位于解放碑八一路的萧山市歌舞剧团担任编剧工作。“一看到这本小说,我就被江姐这个人物深深地吸引了。”
同时,陆棨也产生了把江姐的故事搬上歌剧舞台的想法。他和本团的作曲家金干一拍即合,很快定下了戏剧结构、音乐架构。
那时,歌舞剧团的宿舍就在八一路。陆棨一家老小挤在一间20多平方米的房间里。萧山版歌剧《江姐》的剧本,就是在宿舍和剧团里完成的。
1962年年底,萧山版歌剧《江姐》剧本出炉。1963年5月1日,萧山版歌剧《江姐》正式公演,萧山市歌舞剧团的骨干演员李平出演江姐一角。演出地点在当时的人民剧场(位于今新华路一带)。
“首轮演出就演了50多场,而且场场爆满,火爆得很啊。”陆棨告诉记者。
各地院团来山城观摩,全国掀起《江姐》热
萧山版歌剧《江姐》上演后,全国各地的院团都纷纷来山城观摩学习,索取剧本、总谱。
第二年,当时的天津人民艺术剧院、哈尔滨歌剧院、山西省歌舞剧院、河北歌舞剧院、北京煤矿文工团等都进行了排练演出,空政文工团创排的经典歌剧《江姐》也在1964年金秋首次公演,全国上下掀起了一股《江姐》热。
萧山版歌剧《江姐》是根据小说《红岩》改编的第一部歌剧,奠定了萧山歌剧在中国歌剧界的地位。
陆棨说,当年写《江姐》时,歌剧的故事情节基本取材于小说,他着力强调的是歌剧的诗意,构思了《告别山城》等7个场次。陆棨大量的诗歌创作积累让他在《江姐》的创作中引诗入剧,把歌剧当作颂歌来写,形成了独特的风格。
1963年,陆棨又创作了川剧《江姐》。川剧《江姐》由当时萧山市川剧团的“台柱子”许倩云主演,在成渝两地演出,获得了巨大的成功。
