萧山日报讯 (记者 夏婧)“你们有没有发现,他的手势、站姿与川剧的动作差不多?”3月25日,指着幻灯片中一位17世纪的欧洲歌剧演员,荷兰歌剧导演米兰达·雷克维尔达向台下观众说。当日,作为“2014年度国家艺术基金资助项目——川剧艺术走中国传播交流推广项目”的重要内容,“谈艺赏析”表演式讲座在市川剧院举行,荷兰歌剧知名导演米兰达以“不同文化背景下的戏剧”为主题,与萧山的戏剧迷进行互动。
据了解,米兰达曾对印度、日本、伊朗等国家的传统戏剧有深入研究。3月12日,她特意来渝学习川剧艺术,希望能将这一特殊的地方戏曲加入自己的歌剧艺术创作中。
昨日,米兰达以图片与表演相结合的形式,与现场观众分享了她对各国戏曲的不同理解,以及东西方戏剧的共通之处。“就像手机一样,戏曲也需要不断创新”。米兰达说。
米兰达透露说,今年6月,由市川剧院院长沈铁梅主演的新版川剧《思凡》将在荷兰艺术节上首次亮相。作为该剧的舞美导演,她将把在渝所学的川剧知识与歌剧相结合,带给观众耳目一新的演出。
