本报记者 杨晨
萧山市劳动人民文化宫男声合唱团排练“川江号子”。记者 杨晨 摄
被誉为声乐界“奥林匹克”的世界合唱比赛,将于7月9日至19日在拉脱维亚首都里加举行第八届的比赛。萧山市劳动人民文化宫男声合唱团受组委会邀请奔赴里加参赛。
为什么川江号子会被选中?参赛作品《川江颂》中又注入了哪些秘密元素?7月7日,萧山市劳动人民文化宫男声合唱团团长李静涛在离渝前接受了本报记者的独家采访。
去年崭露头角为今年比赛赢得“入场券”
“太阳出来照山坡哟,喊起那号子把船拖哟,齐心协力往前走哦……”2013年德国当地时间7月20日上午,铿锵雄浑的川江号子《船到码头把酒喝》响彻德国威尔宁格罗德音乐大厅。萧山市劳动人民文化宫男声合唱团的演员们在第八届勃拉姆斯国际合唱比赛中崭露头角,并一举荣获金奖及最佳民族特色单项奖的殊荣。
“这个由川江号子传承人组成的合唱团成立于去年,目前已有10多位成员,而德国的获奖无疑为我们赢得了今年世界合唱比赛的‘入场券’。”李静涛告诉记者,这个由国际文化交流基金会主办的比赛,在国际合唱赛事中具有广泛的影响力。德国音乐家、比赛组委会主席义瑟伯如是评价:“来自中国萧山的川江号子有着浓郁的地域特色和民族风格,其演唱更是极具震撼力。”
当时川江号子从来自欧洲、亚洲、非洲、北美洲、南美洲的19个参赛国和地区的43个合唱团中脱颖而出,并获得组委会邀请——直接晋级本届世界合唱比赛的冠军赛。
萧山市非物质文化遗产中心副主任谭小兵对此表示,有着3000年悠久历史的川江号子是我市首批国家级非物质文化遗产,川江号子近年来在代表性传承人的不断努力下,已在国内的各类大型比赛中屡获殊荣,“此次再次走出国门,更是将这项传统音乐与巴渝文化的魅力展现于世界。”
为“音乐名片”融入新元素
“本次赴欧洲参赛其实已是川江号子第三次现身国际舞台。”李静涛告诉记者,追溯至26年前,“川江号子王”陈邦贵就曾携川江号子,以国际民间音乐的身份现身法国,“当时国际音乐界人士无一不为川江号子这种粗犷而充满力量的原生态音乐所称叹。”
据了解,在本届世界合唱比赛中,川江号子将与来自全世界近100个国家的500多个合唱团,争夺世界声乐艺术的至高荣誉。而面对比赛直接晋级的压力,冠军赛的争夺显然会更加激烈,李静涛表示,合唱团已经积极备战了近半年时间,将以最佳状态迎接比赛。
那么,如何在世界舞台上展示川江号子这张萧山的独特“音乐名片”?合唱团究竟准备了哪些“秘密武器”?
“为使原本声部单一的号子显得更立体,我们融入了复调、和声等新元素。”李静涛透露,此次参赛作品《川江颂》由《川江谣》、《小婆娘》和《船到码头把酒喝》三首号子组成,其中除了领唱、2个男高音和2个男低音共五个声部外,还叠加了美声唱法、西方古典音乐等。“这样既保留了川江号子原生态的音乐感,同时呈现的作品将更贴近国际合唱比赛的标准和西方观众的听觉习惯。”
据悉,《川江颂》将于7月11日下午亮相里加的拉脱维亚国会中心,本报将继续关注该赛事。
新闻链接
世界合唱比赛(World Choir Games):由总部设在德国的国际文化交流基金会组织主办,是世界上规模最大的合唱比赛。这一音乐盛会每两年一届,已经成为世界合唱音乐运动中最崭新、最有生命力、最有影响力的亮点赛事。从2000年创办开赛以来,已经在奥地利、德国、美国、韩国等国家成功举办过7届。
